स्वल्पापि दीपकणिका बहुलं नाशयेत्तमः ।स्वल्पोऽपि बोधो महतीमविद्यां शमयेत्तथा ॥ ५० ॥
In plain words
One small spark of lamplight puts out a whole room of darkness. In just the same way, even a little real knowing puts out an avidyā that looked immense.
Close to the Sanskrit
Even a very small spark of a lamp would destroy abundant darkness; so too even a slight knowing would quell vast avidyā.