भानौ तमःप्रकाशत्वान्नाङ्गीकुर्वन्ति सज्जनाः ।तमस्तत्कार्यसाक्षीति भ्रान्तबुद्धिरहो मयि ॥ ५३ ॥
In plain words
No one who thinks clearly grants that the sun lights up the dark. Yet about me, alas, the deluded thought holds: that I am the witness of darkness and of everything darkness makes.
Close to the Sanskrit
In the sun, on the ground of [its] illumining of darkness, good people do not admit [it]; 'the witness of darkness and of its effects' — such, alas, is the deluded notion concerning me.