विवर्तोऽपि प्रपञ्चो मे सत्यवद्भाति सर्वदा ।इति संशयपाशेन बद्धोऽहं छिन्द्धि संशयम् ॥ ३ ॥
In plain words
The world is only an appearance — and still, every hour of every day, it looks completely real to me. That is the noose of doubt I am tied in. Cut it.
Close to the Sanskrit
Though a mere appearance, the manifold world shines forth to me as if real, always. Bound thus by the noose of doubt am I — cut the doubt.