एवं शिष्यवचः श्रुत्वा गुरुराहोत्तरं स्फुटम् ।नाज्ञानं न च बुद्धिश्च न जगन्न च साक्षिता ॥ ४ ॥
In plain words
Having heard the student out, the teacher answered plainly, with nothing left vague: there is no ignorance. No intellect. No world. And no witness-hood either.
Close to the Sanskrit
Thus, having heard the disciple's words, the teacher spoke a clear reply: there is no ignorance, and no intellect, and no world, and no witness-hood.