Verse 6

Tap any word for its meaning.

। ॥ ६ ॥

In plain words

You are not the bundle of them, and not any single one of them either. Let one of them be destroyed — the awareness 'I am' is still there, exactly as it was. Were it otherwise, that could not happen.

Close to the Sanskrit

You are not the aggregate of those, nor of any one of them; even upon the destruction of any one of them the awareness of the Self exists just so — it would not be thus otherwise.