। ॥ १०२ ॥
In plain words
Lovely with the unending fragrance of thick agarwood incense, sheening like a captivating strand of emeralds set in row upon row, its scent slipping out into every direction and every corner between, with a line of bees trailing after it, greedy — this garland of vakula flowers I lay at your throat.
Close to the Sanskrit
Delightful by reason of the ceaseless fragrance of thick agarwood incense; having the sheen of a captivating garland of rows and streaks of emerald gems; having a line of bees greedy for the scent that spreads into every direction and every intermediate direction — this garland of vakula flowers I offer at the seat of your throat.