। ॥ ११६ ॥
In plain words
Let my eyes see nothing here but you. Let my nose seek no scent, my ears no sound, my skin no touch, my tongue no other taste. O you whose eyes swim with everlasting bliss, may my mind plunge forever into the nectar of your Svarūpa.
Close to the Sanskrit
Let the eye see nothing else here; let the nose not smell; indeed, let the ear not hear; let the skin not take hold of touch; let my tongue know no other taste. O you whose eyes whirl with eternal bliss, let the mind always plunge into the nectar of your Svarūpa.