। ॥ ११९ ॥
In plain words
Offer what is left of the meal to her who sits close beside, drawing music from the vīṇā — the remainder is hers by right. Then, with water pouring from the golden ewer, perform the pure ācamana.
Close to the Sanskrit
Having offered the remainder indeed to her who plays the vīṇā close beside — indeed to her who holds the remainder — with water issued forth from the golden ewer perform the pure ācamana.