। ॥ १२० ॥
In plain words
I offer you the betel: camphor and musk, nutmeg, areca, clove, catechu and lime, every one of them gleaming, the whole roll made to sparkle by devotion — and I have laid it in a casket of flashing jewels. Now the ārati. Little lamps moulded out of rice flour, standing in a golden plate, burning bright. Please receive it.
Close to the Sanskrit
I offer the betel — made to sparkle by gleaming camphor, musk, nutmeg, areca nut, clove, lime-powder and catechu, and by devotion — laid within a casket of flashing jewels; and let the ārati be accepted, brilliant with lamps that stand in a golden plate, lamps fashioned out of rice flour.