। ॥ १२७ ॥
In plain words
This daily worship, held always in my mind and bound now into verses of many kinds — may Sundarī take it up with grace.
Close to the Sanskrit
This daily worship, always being brought into being by me within the mind, bound together in verses of many kinds — may Sundarī receive it graciously.