। ॥ १४ ॥
In plain words
Women come and go without a pause, each mind fixed on her own errand; they pay their respects to the ranks of gods waiting outside the door; they move in bright silks and jewellery. May that jewelled pavilion, thronged with them, bring me every good thing here, always.
Close to the Sanskrit
Attended by throngs of women — bustling with entering and going out, their minds absorbed in their own tasks, by whom homage is being rendered to the ranks of gods standing outside, wearing variegated garments and ornaments — may the jewel-pavilion here always bring about auspiciousness for me.