। ॥ ५१ ॥
In plain words
Bright with tassels of white silk that hang and sway, blazing with a strand of gems that catch the light — Mother, wife of Maheśa, I fasten this pair of armlets high on your arms.
Close to the Sanskrit
Lovely with hanging tassels of white silk, radiant with a strand fashioned of flashing gems — O Mother, O wife of Maheśa, on the base of your arm I set this pair of armlets.