। ॥ ६६ ॥
In plain words
"Brahmā is down at the soles of your feet. That one in front, bowing — that's Viṣṇu. Śaṃbhu is here; give him the corner of your eye. And the lord of the gods is standing right at the back — look his way." As her attendants murmur all this, the Goddess honours each one with her two eyes, exactly as much as each is owed. May she be my whole fortune.
Close to the Sanskrit
"Brahmā is falling at the soles of your feet; this one yonder, Viṣṇu, is bowing in front; here is Śaṃbhu — grant him the corner of your eye; look at the lord of the gods, standing far off." When it is thus spoken by the attendant women, the Goddess, doing honour with the pair of her eyes as is fitting to each — may she be for my abundance.