। ॥ ६५ ॥
In plain words
I bow to that emerging radiance which delights Śambhu, whose very essence is spotless consciousness and bliss—the light that steps forth as the crowd of gods is cleared away by female attendants holding wands, while celestial beauties close off the inner courtyard on every side.
Close to the Sanskrit
With female attendants going in front holding moving canes in their hands, their ornaments and garments shining on their limbs, when the crowd of gods is cleared away, and restricted on all sides by celestial beauties in the inner courtyard, I bow to that emerging radiance, which delights Śambhu, whose single form is stainless consciousness-bliss.