। ॥ ७० ॥
In plain words
To one she gives, step by step, the Siddhi of the great host of mantras worshipped for so long. To another, who has stopped wanting any more of birth and dying, she gives the goal itself—supreme bliss. And to a third, still in love with everything the senses offer, poor and standing at her door, she gives wealth that takes away his suffering. We bow to Sundarī, who gives each one what was sought.
Close to the Sanskrit
To someone, step by step, the attainment of the flood of great mantras worshipped for very long; to one who has no longing for worldly existence, the goal whose own nature is supreme bliss; to another, whose mind is attached to sense-objects, wretched, taken shelter at her door, wealth that strikes away suffering — to her who gives these we bow, to Sundarī.