US-P14.043ab अहंक्रियाद्या हि समस्तविक्रिया सकर्तृका कर्मफलेन संहिता ।US-P14.043cd चितिस्वरूपेण समन्ततोऽर्कवत् प्रकाश्यमानासिततात्मनो ह्यतः ॥
In plain words
All modifications beginning with egoism, along with their agency and the fruits of their actions, are continuously illuminated from all sides by the nature of pure consciousness—like the sun shining on objects—thereby revealing the unattached freedom of the self.
Close to the Sanskrit
All modification beginning with the I-activity, accompanied by an agent and joined with action’s fruit, is illuminated on every side by consciousness itself, as by the sun; hence the Self is unbound.