Verse 191

Tap any word for its meaning.

US-P14.045ab ।US-P14.045cd ॥

In plain words

If both the body and the intellect are perceived as objects by another, then the doctrines denying the self are thoroughly refuted by me. Thus the supreme self is firmly established, distinct from impurity and action: completely stainless, omnipresent, unattached, and non-dual.

Close to the Sanskrit

If the body and intellect are seen by another, the doctrines of no-self have been thoroughly refuted by me. And the supreme Self is established as distinct from impurity and action, completely stainless, all-pervading, unbound and non-dual.