US-P15.025ab ।US-P15.025cd ॥
In plain words
When no object, and not even the faint impression one leaves behind, is stirred up in the intellect by any action — then know the Self as prājña, sheer knowing. For nothing other stands before it to be seen.
Close to the Sanskrit
When objects, or even impressions, are not at all impelled by actions in the intellect, then the Self is to be known as prājña, for it is the seer of nothing other.