Verse 308

Tap any word for its meaning.

US-P16.059ab ।US-P16.059cd ॥

In plain words

“Take it that way and scripture is left with nothing to do.” No — the delusion belongs to the intellect. Bondage is that delusion; liberation is its ending. It stands exactly as it was stated, and no other way.

Close to the Sanskrit

“Then scripture would be purposeless.” No: the intellect’s delusion is accepted as bondage, and liberation is its destruction, just as stated and not otherwise.