Verse 313

Tap any word for its meaning.

US-P16.064ab ।US-P16.064cd ॥

In plain words

Therefore all notions of bondage, liberation, and the like are sheer illusion. They are merely speculative fancies held by the Sānkhyas, Vaiśeṣikas, Buddhists, and ritualists, utterly invalidated by true inquiry.

Close to the Sanskrit

Therefore illusion is this other indeed; bondage, liberation and other imaginations of the Sānkhyas, Kāṇādas, Buddhists, are Mīmāṃsā-ruined imaginations.