Verse 80

Tap any word for its meaning.

US-P10.009ab ।US-P10.009cd ॥

In plain words

The Self stands clear of avidyā, clear of everything the mind constructs, clear of every action; nothing screens it, nothing stains it. Gathered into seeing, hearing, and the rest, I am one without a second, resting in my own nature — unmoving, the way the sky does not move.

Close to the Sanskrit

Separate from ignorance, from mental construction, and from actions, the Self is without any partition, perfectly stainless; gathered as the powers of seeing and the rest, I am non-dual, abiding in my own nature, as the sky is unmoving.