। ॥ ८ ॥
In plain words
I bow to you, I bow to you — you who fill everything, you whose form is the whole universe. I bow to you, I bow to you — you whose form is awareness and bliss. I bow to you, I bow to you — you who are reached through tapas—ascetic discipline—and yoga. I bow to you, I bow to you — you who are reached through śruti-jñāna—knowledge of revealed scripture.
Close to the Sanskrit
Salutation to you, salutation to you, O all-pervading one, O you whose form is the universe; salutation to you, salutation to you, O you whose form is consciousness and bliss; salutation to you, salutation to you, O one to be reached through tapas—ascetic discipline—and yoga; salutation to you, salutation to you, O one to be reached through śruti-jñāna—knowledge of revealed scripture.