महायोगपीठे परिभ्राजमानेधरण्यादितत्त्वात्मके शक्तियुक्ते ।गुणाहस्करे वह्निबिम्बार्धमध्येसमासीनमोङ्कर्णिकेऽष्टाक्षराब्जे ॥ ३ ॥
In plain words
He is seated on the great throne of yoga, blazing on every side, built out of the tattvas from earth upward, joined with Śakti — on the sun made of the three guṇas, at the center of fire's half-circle, on the eight-syllabled lotus whose seed-cup is Oṃ.
Close to the Sanskrit
On the great yoga-throne, radiant on every side, consisting of the principles beginning with earth, joined with Śakti; on the sun of the guṇas, at the center of the half-orb of fire, on the eight-syllabled lotus whose pericarp is Oṃ — [I contemplate Him] seated.