The works of Ādi Śaṅkarācārya

Śrīviṣṇubhujaṅgaprayātastotram

Verse 7

सुरत्नाङ्गदैरन्वितं बाहुदण्डै-श्चतुर्भिश्चलत्कङ्कणालङ्कृताग्रैः ।उदारोदरालङ्कृतं पीतवस्त्रंपदद्वन्द्वनिर्धूतपद्माभिरामम् ॥ ७ ॥

In plain words

Adorned with fine jeweled armlets on His four strong arms and shimmering bracelets on His wrists, wearing yellow silk around His elegant waist, with a pair of feet whose beauty puts blooming lotuses to shame.

Close to the Sanskrit

Endowed with fine jeweled armlets on His four pillar-like arms, whose hands are adorned with moving bracelets, splendidly decorated at the waist, wearing yellow garments, and whose pair of feet surpasses the charm of lotuses.