येभ्यो वर्णश्चतुर्थश्चरमत उदभूदादिसर्गे प्रजानांसाहस्री चापि संख्या प्रकटमभिहिता सर्ववेदेषु येषाम् ।प्राप्ता विश्वंभरा यैरतिवितततनोर्विश्वमूर्तेर्विराजोविष्णोस्तेभ्यो महद्भ्यः सततमपि नमोऽस्त्वङ्घ्रिपङ्केरुहेभ्यः ॥
In plain words
May that exquisite row of toes at the forepart of Viṣṇu's feet—shining with pure gem-like nails, lovely as a blue lotus kissed by morning dew, evoking wonder and desired by every heart—bestow upon us supreme auspiciousness.
Close to the Sanskrit
At the forepart of Viṣṇu's two feet, which shines brilliantly with spotless jewel-like nails, charming like a blue lotus whose tips are adorned with tiny dew-water droplets—may this wondrous, flawless, and exceedingly charming row of toes, prayed for by the minds of all people, grant us auspicious blessings.