विष्णोः पादद्वयाग्रे विमलनखमणिभ्राजिता राजते याराजीवस्येव रम्या हिमजलकणिकालंकृताग्रा दलाली ।अस्माकं विस्मयार्हाण्यखिलजनमनःप्रार्थनीया हि सेयंदद्यादाद्यानवद्या ततिरतिरुचिरा मङ्गलान्यङ्गुलीनाम् ॥
In plain words
May the radiant toenails of the lotus feet of the Discus-Holder—seeing whose spotless mirror-like surface the gods, headed by Indra, bow in trembling jealousy, fearing rival deities—swiftly secure for us abundant and all-joyful prosperity.
Close to the Sanskrit
In which spotless nail having seen their reflection, the immortals—including Indra, filled with intense jealousy and with terror arising from the apprehension of other divine families—bow down; may that glittering and beautiful circle of rays of the toenails of the lotus feet of the Discus-Holder swiftly accomplish for us abundant prosperity that brings all happiness.