संभूयाम्भोधिमध्यात्सपदि सहजया यः श्रिया संनिधत्तेनीले नारायणोरःस्थलगगनतले हारतारोपसेव्ये ।आशाः सर्वाः प्रकाशा विदधदपिदधच्चात्मभासान्यतेजां-स्याश्चर्यस्याकरो नो द्युमणिरिव मणिः कौस्तुभः सोऽस्तु भूत्यै ।
In plain words
Having risen instantly from the ocean alongside Goddess Lakshmi, resting upon the dark sky of Narayana's chest amid star-like pearl necklaces, illuminating all directions while outshining all other lights with its own brilliance—may that Kaustubha gem, a veritable sun of wonder, bring us supreme prosperity.
Close to the Sanskrit
Having emerged together from the midst of the ocean instantly along with Sri who was born from the same source, resting on the dark sky-surface of Narayana's chest which is frequented by star-like necklaces, illuminating all quarters while also eclipsing other radiances with its own splendor, may that Kaustubha gem, a mine of wonder like the sun, be for our prosperity.