यो विश्वप्राणभूतस्तनुरपि च हरेर्यानकेतुस्वरूपोग्रं संचिन्त्यैव सद्यः स्वयमुरगवधूवर्गगर्भाः पतन्ति ।चञ्चच्चण्डोरुतुण्डत्रुटितफणिवसारक्तपङ्काङ्कितास्यंवन्दे छन्दोमयं तं खगपतिममलस्वर्णवर्णं सुपर्णम् ॥ ६ ॥
In plain words
He who is the breath of all existence, serving as both the vehicle and standard of Hari, simply by remembering whom the serpent-mothers miscarry in terror; whose powerful, darting beak tears open serpent-hoods, leaving his face stained with their bloody fat—I bow to that glorious king of birds, Suparṇa, radiant as pure gold and embodying the very soul of the Vedas.
Close to the Sanskrit
Who is the life-form of the universe, and body, and having the form of vehicle and banner of Hari; at the mere meditation upon whom, the wombs of groups of serpent-wives spontaneously drop; whose face is marked with the red muddy fat of serpent-hoods torn by his moving, fierce, large beak: I praise that Suparṇa, lord of birds, consisting of sacred meters, of pure golden color.