वाग्भूगौर्यादिभेदैर्विदुरिह मुनयो यां यदीयैश्च पुंसांकारुण्यार्द्रैः कटाक्षैः सकृदपि पतितैः संपदः स्युः समग्राः ।कुन्देन्दुस्वच्छमन्दस्मितमधुरमुखाम्भोरुहां सुन्दराङ्गींवन्दे वन्द्यामशेषैरपि मुरभिदुरोमन्दिरामिन्दिरां ताम् ॥
In plain words
Whom wise seers know through various divine forms like Vāk, Earth, and Gaurī; a single tender glance of whose compassion brings complete and effortless prosperity to mortals; whose lotus-face beams with a gentle, white smile like the moon or kunda blossoms, possessing graceful limbs, revered by all, and whose sacred home is the heart of Vishnu—to that Goddess Indirā, I offer my praise.
Close to the Sanskrit
Whom sages here know by the distinctions of Vāk, Bhū, Gaurī, etc., by whose compassionate, moist glances falling even once upon men, complete prosperities become theirs; having a lotus-face sweet with a gentle smile as clean as kunda flowers and the moon, having beautiful limbs, worthy to be praised even by all, whose temple is the chest of Vishnu: I praise that Indirā.