या सूते सत्त्वजालं सकलमपि सदा संनिधानेन पुंसोधत्ते या तत्त्वयोगाच्चरमचरमिदं भूतये भूतजातम् ।धात्रीं स्थात्रीं जनित्रीं प्रकृतिमविकृतिं विश्वशक्तिं विधात्रींविष्णोर्विश्वात्मनस्तां विपुलगुणमयीं प्राणनाथां प्रणौमि ॥
In plain words
She who brings forth the entire tapestry of existence simply by her proximity to the supreme Spirit, and through true alignment sustains all mobile and immobile creation for the well-being of all beings—the nourisher, the matrix, the mother, primordial yet changeless nature, the universal power and architect belonging to Vishnu, the soul of the cosmos; rich in boundless qualities and dear to the breath of life, to her I bow.
Close to the Sanskrit
She who always produces the entire multitude of beings by the mere presence of the Spirit, who through union with reality sustains this moving and unmoving creation for the welfare of beings; the nourisher, the establisher, the mother, nature, immutable, universal power, creator, of Vishnu who is the soul of the universe—that vast-qualitied beloved of the breath, her I bow to.