त्वद्विस्तारो यतो देव ह्यहं भूतपतिस्ततः ।न तदस्ति विना देव यत्ते विरहितं क्वचित् ॥
In plain words
Since the universe is your manifestation, O divine one, I am consequently the lord of beings. There is nothing anywhere, O Lord, that exists apart from you.
Close to the Sanskrit
Since your expansion is from you, O deity, I indeed am the lord of beings therefore. There is nothing whatsoever without you, O God, which is devoid of you anywhere.