जगत्प्रभुं देवदेवमनन्तं पुरुषोत्तमम् ।स्तुवन्नामसहस्रेण पुरुषः सततोत्थितः ॥ ४ ॥
In plain words
Praising the Lord of the universe, the God of gods, the infinite and supreme Purusha, with a thousand names, a person remains ever steadfast and vigilant.
Close to the Sanskrit
The lord of the universe, the god of gods, the infinite, the supreme person, praising with a thousand names, a person, constantly vigilant.