सर्वत्र दैत्याः समतामुपेत्य समत्वमाराधनमच्युतस्य ॥
In plain words
Everywhere, Daityas, come to sameness. That evenness is itself the worship of Acyuta, who never falls away.
Close to the Sanskrit
Everywhere, O Daityas, having come to sameness — sameness is the worship of Acyuta.