यच्चापि त्वमृषीन्मूढ ब्रह्मकल्पान्दुरासदान् ।वाहान्कृत्वा वाहयसि तेन स्वर्गाद्धतप्रभः ॥
In plain words
And this too, you fool: you took the ṛṣis — men the equals of Brahmā, whom no one may touch — harnessed them like draught animals, and drove them. For that, your light is put out and heaven is behind you.
Close to the Sanskrit
And because you also, O fool, having made the ṛṣis — the equals of Brahmā, not to be assailed — into draught animals, drive them: by that you are one whose splendour is destroyed, fallen from heaven.