अवशेनापि यन्नाम्नि कीर्तिते सर्वपातकैः ।पुमान्विमुच्यते सद्यः सिंहत्रस्तैर्मृगैरिव ॥
In plain words
Let his Name be spoken even by someone with no hold on himself — and the moment it is spoken, every sin lets go of the man at once, the way deer bolt when a lion appears.
Close to the Sanskrit
When whose Name is uttered, even by one who is not in control of himself, a man is at once released from all sins, as by deer terrified by a lion.