इति विष्णुपुराणे श्रीपराशरेणोपसंहृतम् ।
In plain words
This is how the revered Parāśara draws it all together and closes it, in the Viṣṇu Purāṇa.
Close to the Sanskrit
Thus, in the Viṣṇu Purāṇa, it has been summed up by the revered Parāśara.
इति विष्णुपुराणे श्रीपराशरेणोपसंहृतम् ।
This is how the revered Parāśara draws it all together and closes it, in the Viṣṇu Purāṇa.
Thus, in the Viṣṇu Purāṇa, it has been summed up by the revered Parāśara.