विश्वधृग्विश्वभुग्विभुः ।सत्कर्ता सत्कृतः साधुर्जहुर्नारायणो नरः ॥ ३९ ॥
In plain words
He holds the universe up; he takes the universe back into himself; he pervades everything. He honours the good, and the good honour him. He is right action itself. He lets all the worlds go. He is Nārāyaṇa, in whom every being rests. He is the Man who leads.
Close to the Sanskrit
The upholder of the universe, the devourer of the universe, the all-pervading; the honourer of the good, the one honoured by the good, the righteous, the one who lets go, Nārāyaṇa, the Man.