सुभुजो दुर्धरो वाग्मी महेन्द्रो वसुदो वसुः ।नैकरूपो बृहद्रूपः शिपिविष्टः प्रकाशनः ॥ ४२ ॥
In plain words
Beautiful in his arms. Impossible to hold down. Master of speech. The great Lord. The giver of every good thing — and that good thing himself. His form is not one form. His form is vast. He has entered into the light and lives there. He is what makes everything visible. (42)
Close to the Sanskrit
Beautiful-armed; hard to restrain; eloquent; the great Lord; the giver of wealth; wealth itself; he whose form is not one; he whose form is vast; he who has entered into the rays of light; the illuminator. (42)