युगादिकृद्युगावर्ती नैकमायो महाशनः ।अदृश्यो व्यक्तरूपश्च सहस्रजिदनन्तजित् ॥ ४६ ॥
In plain words
He starts the ages and sets them turning. His māyā is not one but countless. He is the great devourer, who swallows the worlds back. He cannot be seen, and his form stands plain. He conquers thousands; he conquers without end.
Close to the Sanskrit
The maker of the beginning of the yugas, the turner of the yugas, he of manifold māyā, the great devourer; the unseen one, and he of manifest form, the conqueror of thousands, the conqueror of the endless.