यस्मिन्नयस्तमतिर्न याति नरकं स्वर्गोऽपि यञ्चिन्तनेविघ्नो यत्र निवेशितात्ममनसो ब्राह्मोऽपि लोकोऽल्पकः ।
In plain words
Set your mind down in him and hell is simply not where you go. Hold him in thought and even heaven turns into an obstacle. Let your self and your mind settle in him, and Brahmā's own world is a small thing.
Close to the Sanskrit
He in whom the mind has been placed does not go to hell; in the contemplation of whom even heaven is an obstacle; for him whose self and mind are fixed where, even Brahmā's world is a small thing.