The works of Ādi Śaṅkarācārya

Viṣṇusahasranāmastotram

Verse 469

स्तव्यः स्तवप्रियः स्तोत्रं स्तुतिः स्तोता रणप्रियः ।पूर्णः पूरयिता पुण्यः पुण्यकीर्तिरनामयः ॥ ८६ ॥

In plain words

He is the one worth praising, and praise delights him. He is the hymn, he is the praising, he is the one who praises. He loves the fight when the fight is for his own. He is full, and he fills. He is holy; his very fame is holy; and in him there is no sickness at all.

Close to the Sanskrit

Praiseworthy; to whom praise is dear; the hymn; the praise; the praiser; to whom battle is dear. Full; the filler; holy; of holy fame; free from disease.