ससुरासुरगन्धर्वं सयक्षोरगराक्षसम् ।जगद्वशे वर्ततेदं कृष्णस्य सचराचरम् ॥ १३५ ॥
In plain words
Gods and asuras and gandharvas, yakṣas and serpents and rākṣasas, everything that moves and everything that stands still — this whole world keeps turning inside Kṛṣṇa's control.
Close to the Sanskrit
With gods, asuras and gandharvas, with yakṣas, serpents and rākṣasas, this world, with its moving and unmoving, abides in the control of Kṛṣṇa.