इन्द्रियाणि मनो बुद्धिः सत्त्वं तेजो बलं धृतिः ।वासुदेवात्मकान्याहुः क्षेत्रं क्षेत्रज्ञ एव च ॥ १३६ ॥
In plain words
The senses, the mind, the intellect, your inner clarity, your brilliance, your strength, your steadiness — all of it, they say, has Vāsudeva for its essence. And so does the field, and so does the one who knows the field.
Close to the Sanskrit
The senses, mind, intellect, sattva, brilliance, strength, steadiness — these they declare to have Vāsudeva as their essence, and the field and the knower of the field as well.