Viṣṇusahasranāmastotram · Śloka 43

Name 275

ओजस्तेजोद्युतिधरः

ojastejodyutidharah

ojastejodyutidharah prakāshātmā pratāpanah | riddhah spashtāksharo mantrashchandrāmshurbhāskaradyutih || 43 ||

Śaṅkara

Meaning

ओजः प्राणबलम्, तेजः शौर्यादयो गुणाः, द्युतिः दीप्तिः; तां धारयतीति ओजस्तेजोद्युतिधरः । अथवा, ओजः तेजः इति नामद्वयम्, 'बलं बलवतां चाहं तेजस्तेजस्विनामहम्' इति भगवद्वचनात् । द्युतिं ज्ञानलक्षणां दीप्तिं धारयतीति द्युतिधरः ।

ojaḥ prāṇabalam, tejaḥ śauryādayo guṇāḥ, dyutiḥ dīptiḥ; tāṃ dhārayatīti ojastejodyutidharaḥ | athavā, ojaḥ tejaḥ iti nāmadvayam, 'balaṃ balavatāṃ cāhaṃ tejastejasvināmaham' iti bhagavadvacanāt | dyutiṃ jñānalakṣaṇāṃ dīptiṃ dhārayatīti dyutidharaḥ |

Read it in place, with the English