Viṣṇusahasranāmastotram · Śloka 46

Name 302

नैकमायः

naikamāyah

yugādikridyugāvartī naikamāyo mahāshanah | adrishyo vyaktarūpashcha sahasrajidanantajit || 46 ||

Śaṅkara

Meaning

एका माया न विद्यते बह्वीर्माया वहतीति नैकमायः । 'नलोपो नञः' इति नकारलोपो न भवति, ञकारानुबन्धरहितस्यापि नकारस्य प्रतिषेधवाचिनो विद्यमानत्वात् ।

ekā māyā na vidyate bahvīrmāyā vahatīti naikamāyaḥ | 'nalopo nañaḥ' iti nakāralopo na bhavati, ñakārānubandharahitasyāpi nakārasya pratiṣedhavācino vidyamānatvāt |

Read it in place, with the English