Viṣṇusahasranāmastotram · Śloka 57

Name 406

पुरुषः

purushah

vaikunthah purushah prānah prānadah pranavah prithuh | hiranyagarbhah shatrughno vyāpto vāyuradhokshajah || 57 ||

Śaṅkara

Meaning

सर्वस्मात्पुरा सदनात्सर्वपापस्य सादनाद्वा पुरुषः; 'स यत्पूर्वोऽस्मात्सर्वस्मात्सर्वान्पाप्मन औषत्तस्मात्पुरुषः' इति श्रुतेः; पुरि शयनाद्वा पुरुषः, 'स वा अयं पुरुषः सर्वासु पूर्षु पुरिशयः' इति श्रुतेः ।

sarvasmātpurā sadanātsarvapāpasya sādanādvā puruṣaḥ; 'sa yatpūrvo'smātsarvasmātsarvānpāpmana auṣattasmātpuruṣaḥ' iti śruteḥ; puri śayanādvā puruṣaḥ, 'sa vā ayaṃ puruṣaḥ sarvāsu pūrṣu puriśayaḥ' iti śruteḥ |

Read it in place, with the English