कुवलेशयः
kuvaleshayah
shubhāngah shāntidah srashtā kumudah kuvaleshayah | gohito gopatirgoptā vrishabhāksho vrishapriyah || 76 ||
Śaṅkara
कोः क्षितेर्वलनात् संसरणात् कुवलं जलम्, तस्मिन् शेत इति कुवलेशयः; 'शयवासवासिष्वकालात्' इति अलुक् सप्तम्याः; कुवलस्य बदरीफलस्य मध्ये शेते तक्षकः, सोऽपि तस्य विभूतिरिति वा हरिः कुवलेशयः; कौ भूम्यां वलते सर्पते इति सर्पाणामुदरं कुवलम्, तस्मिन् शेषोदरे शेते इति कुवलेशयः ।
koḥ kṣitervalanāt saṃsaraṇāt kuvalaṃ jalam, tasmin śeta iti kuvaleśayaḥ; 'śayavāsavāsiṣvakālāt' iti aluk saptamyāḥ; kuvalasya badarīphalasya madhye śete takṣakaḥ, so'pi tasya vibhūtiriti vā hariḥ kuvaleśayaḥ; kau bhūmyāṃ valate sarpate iti sarpāṇāmudaraṃ kuvalam, tasmin śeṣodare śete iti kuvaleśayaḥ |