पवित्रम्
pavitram
agrāhyah shāshvatah krishno lohitākshah pratardanah | prabhūtastrikakubdhāma pavitram mangalam param || 20 ||
Śaṅkara
येन पुनाति यो वा पुनाति ऋषिदेवता वा तत् पवित्रम् । 'पुवः संज्ञायाम्' 'कर्तरि चर्षिदेवतयोः' इति पाणिनिस्मरणात् इत्रप्रत्ययः ।
yena punāti yo vā punāti ṛṣidevatā vā tat pavitram | 'puvaḥ saṃjñāyām' 'kartari carṣidevatayoḥ' iti pāṇinismaraṇāt itrapratyayaḥ |