Viṣṇusahasranāmastotram · Śloka 20

Name 63

मङ्गलं परम्

mangalam param

agrāhyah shāshvatah krishno lohitākshah pratardanah | prabhūtastrikakubdhāma pavitram mangalam param || 20 ||

Śaṅkara

Meaning

'अशुभानि निराचष्टे तनोति शुभसंततिम् । स्मृतिमात्रेण यत्पुंसां ब्रह्म तन्मङ्गलं विदुः' इति विष्णुपुराणवचनात्, कल्याणरूपत्वाद्वा मङ्गलम् । परं सर्वभूतेभ्यः उत्कृष्टं ब्रह्म । मङ्गलं परम् इत्येकमिदं नाम सविशेषणम् ॥

'aśubhāni nirācaṣṭe tanoti śubhasaṃtatim | smṛtimātreṇa yatpuṃsāṃ brahma tanmaṅgalaṃ viduḥ' iti viṣṇupurāṇavacanāt, kalyāṇarūpatvādvā maṅgalam | paraṃ sarvabhūtebhyaḥ utkṛṣṭaṃ brahma | maṅgalaṃ param ityekamidaṃ nāma saviśeṣaṇam ||

Read it in place, with the English