उदुम्बरः
udumbarah
sulabhah suvratah siddhah shatrujichchhatrutāpanah | nyagrodhodumbaro'shvatthashchānūrāndhranishūdanah || 101 ||
Śaṅkara
अम्बरादुद्गतः कारणत्वेनेति उदुम्बरः; पृषोदरादित्वादेवोकार देश; यद्वा उदुम्बरमनाद्यम्; तेन तदात्मना विश्वं पोषयन् उदुम्बरः, 'ऊर्जा अन्नायमुदुम्बरम्' इति श्रुतेः; न्यग्रोधोदुम्बर इत्यत्र वि सर्गलोपे संधिरार्षः ।
ambarādudgataḥ kāraṇatveneti udumbaraḥ; pṛṣodarāditvādevokāra deśa; yadvā udumbaramanādyam; tena tadātmanā viśvaṃ poṣayan udumbaraḥ, 'ūrjā annāyamudumbaram' iti śruteḥ; nyagrodhodumbara ityatra vi sargalope saṃdhirārṣaḥ |